Friday, August 13, 2021



ఎవరిమోవి పైననో  చిరునవ్వుగా
ఏ హృదయ వేదనో తీర్చ నువ్వుగా
ఆనందమై జీవితం హాయిగా
ఆరుబయట పున్నమి రేయిగా

1.డబ్బుకు కొదవేమో నిరుపేదగా
సంపన్నలమే ఎంతైనా ప్రేమపంచగా
ప్రేమిస్తే కోల్పోయేదేముంది మనిషిగా
పోతే సమయం పొందితె ప్రేమమయం

2.వచ్చాము ఒంటరిగా పుడమికి
పోతాము ఒంటిగానే పైకి దివిపైకి
నడుమనే స్నేహితులు బంధువులు
పరులెవ్వరు ఆప్తులవగ నరులందరు

'కిసీకి ముస్కురాహటోంపె-'హిందీ పాటకు నా స్వేఛ్ఛానువాదం)



మనసువిప్పి చెప్పలేరు మగువలంతా

చూపులు ఎక్స్ రేలుగా చేసి 

ఎరగాలి గుండెలోని చింత

ఏదడిగినా కాదది కాదంటారు

కనుగొనడం మీకు చేతకానే కాదంటారు

వేగడం కష్టమే ఇల్లాలితో

కనులనే చెలిమెగా మార్చే చెలితో


1.టిఫినేమి చేయాలంటూ అడిగేరు తీయగా

ఇడ్లీ ఉప్మాలెందుకంటూ మాటల్తో మాయగా

పూరీ వడలైతే గుండెకి చేటంటూ గోలగా

బజ్జీలు దోసెలైతే గ్యాస్ ట్రబులంటూ ప్రేలగా

ఉన్నదేదొ పెట్టమంటే అసలు పట్టించుకోరు

కాలికేస్తె మెడకేసి ఖంగునే తినిపిస్తారు


2. చీర సెలక్ట్ చేయమంటూ షాపింగ్కి తీస్కెళ్తారు

షాపుకో వందచూసి వంద షాపుల్దిప్పుతారు

డైలీయూజ్ కేనంటూ పట్టుచీర పనిపడతారు

రంగంటే అంచంటూ పేచీలు పెడుతుంటారు

నాకు నప్పేదేదో మీకే బాగా తెలుసంటారు

తనికి నచ్చినదాన్నే మనతొ ఔననిపిస్తారు



ప్రియా నీ కోసమే కలవరం

నీ బాధతో ఎద సతమతం

జివ్వునలాగేనా కండరాల సలపరం

నీ వెతను తీర్చలేకుంటే ఎవరికెవరం


1.ఎలా చేయగలిగేవో నీవైన పనులన్ని

ఎంతగా మూల్గేవో గత్యంరంలేక నా చిన్ని

కళ్ళలో నీళ్ళు సుళ్ళు తిరిగేనో

నొప్పితో ఒళ్ళుకుప్పకూలేనో


2.తైలంతో మర్ధన చేస్తే ఉపశమించేనో

లేహ్యాన్ని పూస్తే కాస్త తెరిపి వచ్చేనో

మాత్రలేసుకుంటే ఇంచుక నయమౌతుందే

నా పాట మంత్రమై అనునయమౌతుందే